自己紹介

自分の写真
シアトルの短大を卒業した後、シアトルにある旅行会社に約3年勤めました。トラベルエージェントを一生続ける事に疑問を持ち始め、自分探しを始めて数ヶ月、昔から好きだったデザインを一から勉強する事を決意。ベルビュー大学のインテリアデザイン科に入学、現在も勉強しています。

2012年1月10日

苺狩り / A strawberry patch

シアトルには、アジアンマーケットが沢山あります。私が利用している近くのアジアンマーケットは4店舗。宇和島屋(日系)、セントラルマーケット(米系)、ランチ99(中国系)、Hマート(韓国系)があります。先日、Hマートに行ってきました。フードコートに行くとプチ韓国旅行気分です。ベーカーリーショップもあり、立寄った際に店頭に並んでいたストロベリーケーキです。とても可愛かったのでパチリと撮らせて頂きました。アートなケーキを食べる時は複雑な気持ちです。それって私だけじゃないですよね?:)

There are many Asian grocery stores in Seattle.  Four Asian grocery stores I often go are Uwajimaya (Japanese company), Central Market (American company), Ranch99 (Chinese company), and H-mart (Korean company).  I went to H-mart a couple days ago.  I feel traveling in Korea when I had a lunch at the food court.  There's a yummy bakery shop in the food court.  A cute sweets caught my eyes right away.  It is in the above picture.  This is called a STRAWBERRY SHORT CAKE, isn't it? :)





2 件のコメント:

  1. 最近のケーキは(といいますかお菓子全般に)美しいお菓子が多いですよね。一口で食べられるようなものはいいのですが、切らないと食べられないものはホントに罪悪感を感じます。食べ終わるとと忘れちゃいますが。

    返信削除
  2. のんくりさん、本当にそうですよね〜。美しいものにナイフを入れるのはちょっと罪悪感で悲しくなりますが、そのあとは満腹感で苦しくなるのが結末です。(笑

    返信削除

コメントありがとうございます!:)Thank you for your comment!