自己紹介

自分の写真
シアトルの短大を卒業した後、シアトルにある旅行会社に約3年勤めました。トラベルエージェントを一生続ける事に疑問を持ち始め、自分探しを始めて数ヶ月、昔から好きだったデザインを一から勉強する事を決意。ベルビュー大学のインテリアデザイン科に入学、現在も勉強しています。

2012年1月31日

一月最後の日はヒストリー

2012年の1月も今日で終わりです。皆さん何してますか? 私は、大学のプレゼン資料を作成しつつART101の中間試験しつーつ、、ブログしてます。そうです。勉強してないって事ですね(笑 息抜きも必要ですし。今日のブログは、少し頭に入った勉強のおさらいをしたいと思います。


私は、インテリアデザイン会社を経営しています。勿論、想定です。プレゼン資料は、架空の自社の自己紹介とクライアントに対してのアプローチです。設定は、ベルビュースクエアーモールの施設の改装を持ちかけ、それを自社が手掛ける為の提案書です。次にART101のテスト勉強ですが、17世紀から19世紀までの新しいテクノロジーの導入や発明、古代のデザイン、または宗教によって、どのような影響を建築家に及ぼし、それが建築物に反映していったか。アメリカ人建築家のフランク.ロイド.ライトは19世紀の偉大な建築家の一人です。この方、日本に5−6年住んでいました。東京銀座にある帝国ホテルのデザインも手掛けました(今は取り壊されてモダンなビルになっていますが、明治村に今でも正面玄関だけのデザインは残されています)。この建築家、スキャンダルが多く、当時の時代には、とても受け入れがたいタイプだったみたいです。不倫、離婚を繰り返し、最大のスキャンダルは、使用人から自分が留守の間に家族を自宅で皆殺しされた事件。色んな意味でアメリカで信用を失い、帝国ホテルの施行だけが、その当時に残された唯一のプロジェクトだったそうです。日本に住んでいた経験は後の彼の建築物に大きく関わっています。彼が使ったパターの一つですが、”米”という漢字に見えます、米屋の暖簾からきたかもしれませんね。(笑 最後に、フランク.ロイド.ライトの有名な滝の上の家(落水荘)をお見せします。滝の上に家を作る発想、それを作ってしまうという行動力。知れば知る程、味のある男です。彼が今も生きているとしたら、どんなインテリアを作るんだろう。:)


 落水




フランク.ロイド.ライトがデザインした帝国ホテル





2012年1月30日

生まれて終わる

TV番組をみて戦争に関して感じる事を綴っています。とても繊細な話題になります。戦争なんて聞くのも嫌という方は、今日のブログ読まない方がいいかもしれません。その際は、ぜひ別の日にいらしてください:)

私は小さい頃から戦争についての教育をかなり受けてきました。住んでいた地域のせいかもしれません。一年に必ず戦争という事実を何度か思い出し、考える事が身についているのかもしれません。教科書でお馴染みのフランクリン,ルーズベルト(第32代アメリカ大統領)を知らない日本人は、ほぼいないと思います。TVの番組で第二次世界大戦時に起きたパールハーバ事件の特集をしていました。こちらで放送される戦争番組によって日本の教科書では決して載らないことを知ります(勿論、アメリカ側の心情が入った視点の戦争)。フランクリン、ルーズベルトは歩く事が不自由で一人では歩けず、息子の肩を借りて歩くか、車椅子で生活をおくっていました。日本からのパールハーバーへの攻撃の一報がホワイトハウスに入った時、彼は杖を使って自力で立ち、演説台まで行き両腕だけで全体重を支え、その一報を国民に伝え演説したそうです。当時の日本の一国統一と命を惜しまぬ戦闘精神から、大国であるアメリカでさえ敗北するのではと不安を募らせていたかもしれません。少なくともフランクリンルーズベルトはそう思ったのかもしれません。だからこそ、彼は必死に国民に訴えたんだと思います。皮肉にも、パールハーバーを切っ掛けにアメリカ国民が一つになり硫黄島の攻撃や広島と長崎の原爆という最悪の結果で戦争は幕を閉じました。今日は、フランクリン、ルーズベルトが生まれた日です。彼が生まれてなければ、原爆は落とされてなかったかもしれない。でも彼が生まれてなければ戦争は日本人の最後の一人が死ぬまで終わらなかったかもしれない。。 戦争教育を小さい時から受けてきた一日本人として複雑な思いでTVを見てました。辛い経験ですが戦争は忘れちゃいけないんですよね。二度と起こさないように。今日は固い話しだ~。

下記のパナマホテルの補足説明です。こちらのホテルは、ワシントン大学を卒業した日本人建築家オザワ・サブローさんによって1910年に造られました。館内には、今は使用できないものの、アメリカ唯一の日本式銭湯の跡が残っています。沢山の日本人が利用していたそうですが、戦争によってその日本人達も収容場に送られ、そして日本人町も無くなりました。その名残がチャイナタウンにあります。当時の日本人が残していった品々は日本人のオーナーの一存でパナマホテルに今も残されています。見学も出来るのでシアトルに来た時は行ってみてください。

パナマホテルはシアトルにまだ健在しています。
Panama Hotel in Seattle back in the day

2012年1月29日

一瞬の為 / Keep Eye On You

写真は、その一瞬を残す。想いが一枚の写真に平面として映し出されるのって、ある意味奇跡だと思います。写真好きの方達(私を含めて)は、そのタイミングに出会うことを求めて撮る事を止まないのかもしれません。先日の雪と柴犬の写真を整理していたら、その一瞬の写真がありました。好きな写真は何度も何度も見返して、もう見る必要がなくなるぐらい見るのが好きです。コンピュータのフォルダーではなく、自分の心のフォルダーにしまうのです。:)



I believe photo is able to take a moment and the moment is forever in a photo.  It's just amazing.  Photographers include me must look forward to running into the moment.  The above photo is my dog; Mojo.  Mojo and I were taking walk in a snowing.  No one was on the street, just two of us.  I selected a wrong pair of shoes and walked like a kindergartner.  I realized Mojo was keeping an eye on me and waiting for me.  The moment I feel her love is now in the photo.  :)      

2012年1月28日

シレンの時

”乗り越えられる試練しか神様は与えない” この言葉は、私の大好きだったドラマ仁の中の言葉です。このことばを言い換えれば、試練は、いつの日か乗り越えられるということです。私にも大なり小なりの試練がありましたが、なんとか乗り越えてきました。振り返れば一人で乗り越えられた試練は一つもなかったということを今更になって感じます。誰かの言葉や笑顔や、もしくは叱咤が奮起に繋がった時もありました。世界中の何処かで試練にぶつかってる人に、また笑顔が戻ってくる事を心から祈っています。


2012年1月27日

夢の旅

夢を皆さんみますか?それはカラーですか?モノクロですか?登場人物は分かる言語で話してますか? アメリカで生活をして、英語と日本語を使う環境が慣れてくると、夢の中の登場人物は英語で話してたりします。小さい頃から幾度となく見ている夢があります。私は、7歳ぐらいの男の子です(何故わかるかというと一緒に遊んでいるのがそれぐらいの男の達だったから)。建造物は石で作られているものが多く路地が狭かったような気がします。言葉はよく理解出来なかったです。喋ってはいるけど、無音で理解が出来きない(耳に障害があったのかもしれません)。夢のシーンは必ず一緒です。街が崩れていくんです。海に沈んでいきます。不思議な夢です。同じ最後を迎えるのですが、私の居る場所や一緒に居る人物が違うというだけで、夢の中で私が男の子という事には変わりはないです。友人に、この話をしたらアトランティスという幻の都市みたいだねって言われました。前世があるとして、私は日本人で無くギリシャ人だったとしたら来世は何人になるのだろう。ちょっとワクワクします。:)


2012年1月26日

夜なべ。。

私は、フェルトアートを趣味でしています。因みにそれを販売もしています。趣味の延長で、今のところ利益というのはありません。(笑 でも自分の作品を欲しいと思ってくれる人がいるのは嬉しい事です。お客様はヨーロッパの方が多いです。今日もイギリスからオーダーはいりました。夜なべして完成です。イギリスに明日旅立ちます:)

@mojodesign888


2012年1月25日

チャイナタウン物語

久しぶりにチャイナタウンでランチをしてきました。雪も消え、久しぶりの良い天気に気分も優れます。こちらのチャイナタウンのゲートですが、ベルビューカレッジの教授がデザインしたそうです。本人が授業中に言ってました。(多分、そう語ってる人が数人はいるのかも。。)アメリカの各々の州に必ずと言っていい程、チャイナタウンはあります。チャイナというぐらいなので、やはり中国に関した物語ばかりイメージする方が多いと思いますが、こちらのチャイナタウンは昔、住人の大半は日本人だったそうです。戦時下には、日系人が遭遇した様々な物語の舞台になったところでもあります。本では、”あの日、パナマホテルで”。内容は、様々な差別によって結ばれなかった少年と少女の物語や、映画では、”99年の愛”があります。アメリカに住んでいると違いを常に感じます。その違いを嫌悪と感じるのか、何故、その違いが許せないのか、その違いは誰かを犠牲にしてでも同じにする必要があるのか、沢山の疑問を投げかけられる物語かもしれません。違いに戸惑いを感じる方、シアトルに興味のある方必見だと思います。:)



2012年1月24日

こほんっ

2011から引き続いているものは、このブログだけではありません。セキです。咳。。 鼻水もくしゃみも熱も無いけど、咳だけが、ずっと止まらない。なんなんでしょう?アメリカで病院に行くというのは面倒です(入っている保険の種類にもよりますが大体同じです)。まずエントリードクターに診てもらい、そこで何処の病院に行ってくださいと言われます。はっきりと風邪と分かっていても、以前に全く同じ症状だとしても、ダイレクトに病院には行けません。医療費も高いです。レントゲンを撮ろうものなら保険が利いて4-5万かかります。数年前にもこの時期同じ症状にかかり、病院にいっても原因不明で自然に治りました(3ヶ月かかりましたが)。アメリカの医療事情は本当にお金がかかるように構成されています。

もし私が道端で倒れてるとします。通りがかりの人が救急車を呼びます。救急隊員は、まず私が保険証を持っているかどうかを確認します。意識があれば救急車に乗るかどうか聞かれます。乗れば10万以上の請求。保険証を持っていなければ、タクシーを呼ばれて自力で行かされるか最悪放置です。ドライな国とはいえ、日本じゃありえません。。 健康第一です。皆さんも風邪には十分お気をつけくださいい。


2012年1月22日

アートな宿題

今学期の唯一楽しそうな課題。デザインプロジェクト。19世紀後半ー20世紀前半の有名なデザイナーを一人選んで、そのデザイナーに影響されたメールボックス、トースター、コーヒーメーカー、電子レンジかコンピューターをデザインするという課題。デザイナーを選ぶところから考えチュですが、雪の為、提出も延びたので少しゆっくり考えようと思います。シンプルなデザインが好きなんですよね〜。エッフェル塔をデザインした方は、その当時は駄目だしされたそうですが、今では世界のエッフェルです。その方がコンピューターをデザインしたらどんなものが出来てたのだろう。考えるとワクワクします。:)


2012年1月21日

似てるという感覚

大人になると友達を作るのって結構大変なことかもしれません。アメリカに来て9年、沢山の出会いがありました。大人になると色々な条件(自分が無意識に決めた)をクリアした人達を友達というカテゴリーに入れてしまう事があります。でも本当に久しぶりに ”この人、自分と似てる”という感覚で友達になりたいと思った人があらわれました。大人になると、純粋に相手を信用するのって難しくなったり利害関係で、うわべだけの付き合いが増えたりもします。でもこうやって又、大切な友達が出来るって本当に素敵だと思います。出会いに感謝です。皆さんにも素敵な出会いが訪れますように:)





2012年1月20日

山芋の新たな発見

シアトルで山芋は一本で約16ドルします。山芋大好きですが高くて滅多に買いません。。。日本では幾らぐらいで売られているのでしょうか? もっと高かったらびっくりです。。一人で一本を食べるには多すぎるのでいつも2日、3日連続で食べます。。なんとか連続をさける方法はないかと思ってた矢先、こちらの友人に”山芋一本を直ぐには食べきれなければ、全部を一度に擂って一人分量に分けて凍らすと良いよ”とアドバイスをもらい先々週ぐらいに凍らせました。早速その凍らせておいた山芋さんを冷凍庫から取り出し山掛けご飯を作りました。 味にびっくり!(’0’) 凍らせて解凍した山芋って弾力が増し、ダシとしっかり絡むんです。食感も凄く新鮮でした。美味しい〜!! まだ体験したことない方、これお勧めです。:)

ハート茶 / Heart tea

2012年1月19日

引きこもり

家から車で何処にも行けない日が五日目になりました。。ニュースを見れば、どこかで雪に車が衝突の映像。怖くて運転出来ない。。明日はバイトの日。私は行けるのだろうか。。 しっかし雪国でないシアトルは雪に弱い!この一週間大学はお休み。この遅れを取り戻せるのだろうか。。先週から降り始めた雪で引きこもり状態が五日間。長すぎです。毎日スノーボードウェア以外着てません。明日は、なんとかしてバイトに行かねばです。歩けば2時間ぐらいでつくはず。。 全て坂であれば、スノーボードで行けるのに。。(本気)今週末は雨でお願いします。一時的でもいい温暖化かもーん!




2012年1月18日

いつまで続く。。  Still Snow in Seattle

シアトルは、まだまだ大雪です。交通にも大きな支障がでてます。でも飛行機には全く問題ないみたいです。大雪恒例のスライダー達も多いに楽しんでいるみたいで、ニュースにまでなってます(驚 私も今度の大雪の為に購入しよう!っと心に決めました。雪の日は普段の景色がガラリと変わる絶好のチャンス。カメラと犬と一緒に撮影にでかけました。今更気づいた事ですが、萌女さん雪の上で座りません。。座らせて何ども写真を撮ろうと心みましたが座ってもすぐ立ち上がってしまいます。お尻の周りにはモッサーと毛が生えているのに、冷たいんですね。。:(

Shoreline near Sharis 

 Little forest in Shoreline

Into the wild

It's still snow in Seattle.  All school has been canceled again.  All icy roads will be dangerous tomorrow.  Please be careful driving if you live in WA.  I and Mojo went down to a little forest in Shoreline.  I took a couple of photos there.  It was really beautiful.  There were many kids sliding on the hill.  It looked so much fun.  I definitely buy a slider for next snow season:D

2012年1月17日

柴 X 柴 / Shiba x Shiba

ノースシアトルは大雪注意報が出ています。明日はもっと降る。。シアトル近郊にお住まいの方運転にくれぐれも注意です。さて、そんな心配は他所に萌女さん、しゃぐはしゃぐ。近くの公園に行くと近所の子供達が、スライダーを持って坂を見つけては滑っていました。雪の中ではしゃぐ萌女さんに一番萌え〜っと思うのは、やはり親バカ。今日は近所の柴仲間に会えて、もっと興奮。。っと言いたいがご近所の柴さんは7歳オス。若いギャル嫌い。萌女さんはまだまだ1歳過ぎたばかりなのでキャピキャピなので、未だに一緒に遊ばせられません。いつかこの二匹のツーショット撮りたい。:)

Seattle's got A LOT of snow since last Saturday.  It will be snow more tomorrow.  I'm so glad I don't need to go school and work tomorrow.  Drive safe if you live around North Seattle.  Mojo just plays with snow today as well.  We went to the park and saw many kids with sliders.  I ran into the neighbor of Shiba-inu: Hacchi.  He is 7 year old and doesn't like young dog like Mojo..  Mojo is still child and has energy much, so Hacchi and Mojo haven't played together yet.  I wish I could take a photo with both together.  Sometime:)





萌女 / Mojo

家から公園へ /  Home to the park





雪合戦 / Snow fighting

近所の柴仲間と遭遇 (ハチ7歳)

Hacchi  7 year old

萌女さん(1歳と4ヶ月)、キチンとご挨拶してました。
Mojo 1 year and 4 months




2012年1月16日

健康診断 / Check up


萌女さん、定期検診の日です。一年前に膝に先天的な異常があり、後ろ足が曲がったまま地面につかなくなる恐れがあると言われ、この一年ハラハラしておりましたが、なんとか無事にここまでこれました。膝の異常は進行していませんが、消化器系に問題があり、一ヶ月程の投薬治療が必要だそうです。。 何が原因なんでしょうか。。 言葉が使えない分、もっと分かってあげないといけないんだなぁっとつくづく思いました。もうすでに家族と化している萌女さん。健康でいてくださいね。:)






2012年1月15日

大好き雪だるま / Love frosty

シアトルは土曜日から雪が降り始め、すっかり銀世界になっております。今週の月曜日は、マーサールーサーキングの日でお休みです。私はリテールでバイトの身。明日はお仕事です。。私の心配を他所に、萌女さんはしゃぎまくってました。萌女さんは、とても嬉しすぎるとウサギのようにお尻を地面につけて走り回ります。雪に喜びすぎて久しぶりにウサギ走りがでちゃいました。雪だるまにも大興奮。一緒にパチリ。雪と柴犬、似合いすぎです。:)

When I saw outside through the window in the morning, it's all covered with snow.  Snow started last noon and now it's getting more snow.  It was beautiful.  In America, it's Maser Luther King's day, so it's a three day holiday, but I work tomorrow.  While I worry about tomorrow's driving to work, Mojo was running and eating snow a lot around me...  When Mojo is really happy, she start running like a rabit.  It's one year, since I've seen it.  She was also excited a big frosty. :)



お家の前庭でパチリ

雪だるま発見!

 大雪玉とパチリ

 雪だるまさんとパチリ

雪大好き〜

雪だるまさんと夢でも一緒


2012年1月14日

初雪

2012年初雪が降りました。静かに積もっていく姿は美しいとしか言いようがないです。写真は2010年の初雪です。萌女さんにとっても初雪でした。今日の雪は昼前から降り始め、昼過ぎには軽ーく積もり始め、車でバイト先に行けるかどうか不安でしたが、なんとか到着。夕方には雨になり溶けて、ちょっと安心。小さい時は、雪ではしゃぎまくってましたけど、大人は仕事とかあって、雪で行けなくなる不安を抱えてたんだと今しみじみ思います。今年はアメリカ人達に負けず、”滑る物”を持参して滑ってみようかな〜っと思っています。:)




初雪で、ちょっとビビリ気味の萌女さん。でもこの後は、元気よく雪と遊びまわってました。

2012年1月13日

暖かいお願い

シアトルは急激に寒くなっております。来週の月曜日は雪の予報。2、3年前でしょうか、シアトルは大雪でした。とんでもなく降りました。道路は完全に氷が張り、深夜に雪が積もって帰れなくなったのか、放置された車がありました。。その年は、シアトルのキャピタルヒルというところに住んでいました。名前の如く丘です。朝起きて外に出ると銀世界〜<3 っと浸ったのは3秒ぐらいで、どうやってこの丘を降りるか。。。っという不安がずっしり。自分の部屋に戻り、スノーボードウエアに着替え坂を降りました。町の人達は呑気なもので、家から持ってきた”滑る物”を使って遊んでいました。洗濯物入れのカゴ、アイロン台、サーフボード?、スノーボード等々。つくづくアメリカってポジティブな方が多っ!?って思いました。どうかどうか少し暖かくなって月曜日に雪が積もりませんようにという願いを込めて、ハートの写真をアップしてみました。:)





2012年1月12日

天まで届け / Reach to the sky


萌女さんとよくいくビーチです。日本犬と寒い海は非常に似合います。天に向かって何か考えているところをパチリ。萌女さん女の子ですが、凛々しく感じます:)アメリカなので、”少年よ大使を抱け!”っとタイトルをつけようかと思いましたが。。
大げさだよね。。(笑

The beach in the photo is that we often go.  It was pretty cold when we went there.  I was trying to get her attention from her and realized she was up to the sky and seemed thinking of something.  It looks so cool with cold ocean's background.  Title should've been "Boys be ambitious!" Wait! She is a girl. ;p


@Richmond beach in Shoreline


たくさん走って遊んだ日は、ほんとーに幸せそうに眠ります。私も今日は沢山眠れそうです。萌女さん、また明日ね。おやすみ:)

When she runs and plays much, she sleeps really happily.  I also sleep well tonight.  See you in the morning, Mojo. Good-night:)







2012年1月11日

萌女 / Mojo

萌女さんが人生初めての犬です。一時期、犬恐怖症でした。近所の犬に登校中に制服のスカートがビリビリになるまで咬まれたのがきっかけです。めちゃめちゃ怖かったです。今振り返れば、私は何か気の触る事をしてしまったのだろうか。。っと考えます。それがいつのまにか克服して犬を飼い始める人生が始まっちゃたんですね。もう今では、萌女なしでの生活は考えられません。(笑 つくづく私は単純なのだと思います。去年の萌女さん。小さかった〜。写真と比べると今は三倍ぐらい大きいです。犬って大きくなるのが本当に早いんですね。一年に(人間歳に換算すると)7歳もとしをとっていくんですよね〜。あと11年経ったら77歳か。犬生って短い。萌女さん長生きしてね。大好きだ:)

Time goes by so fast! Here is my first picture I got from a breeder.  I can't believe it's just a little bit over a year ago.  Dog's one year is equal a seven years of human age.  11 years later, Mojo would be 77 years old dog :(  Hope she has a healthy long happy life with me:)  Love Mojo<3


3 or 4 months

 4週目 / 4weeks

 8週目 /   8weeks

3ヶ月 /  3 months


6ヶ月 / 6 months



Mojo now

2012年1月10日

苺狩り / A strawberry patch

シアトルには、アジアンマーケットが沢山あります。私が利用している近くのアジアンマーケットは4店舗。宇和島屋(日系)、セントラルマーケット(米系)、ランチ99(中国系)、Hマート(韓国系)があります。先日、Hマートに行ってきました。フードコートに行くとプチ韓国旅行気分です。ベーカーリーショップもあり、立寄った際に店頭に並んでいたストロベリーケーキです。とても可愛かったのでパチリと撮らせて頂きました。アートなケーキを食べる時は複雑な気持ちです。それって私だけじゃないですよね?:)

There are many Asian grocery stores in Seattle.  Four Asian grocery stores I often go are Uwajimaya (Japanese company), Central Market (American company), Ranch99 (Chinese company), and H-mart (Korean company).  I went to H-mart a couple days ago.  I feel traveling in Korea when I had a lunch at the food court.  There's a yummy bakery shop in the food court.  A cute sweets caught my eyes right away.  It is in the above picture.  This is called a STRAWBERRY SHORT CAKE, isn't it? :)





2012年1月9日

モナに会いたくて。。/ Millennium in Paris

写真の整理をしていたらミレニアムのパリのエッフェルが!久しぶりでに、この写真をみて思い出しました。本物のモナリザに会いたくてたまらなくなり、”パリに行こう!”っと一人でパリに行った2000年。今考えると無茶すぎます。。小娘一人フランス語もわからずよく行ったとなぁ〜っとつくづく思います。道に迷い6時間程さまよったり、駅の名前が短縮されているのに気づかず、何度も到着駅を往復。。 フランスってストライキ多いんですね。地下鉄で一人で待ちぼうけ。(親切な人が教えてくれました。)色々と勉強になりました。また一人でぶらっと旅行に行けたらいいな。:)


I organized photos in my Mac and found the above photo. I took the photo when I went to Paris in 2000.  Actually, I decided going to Paris because I really wanted to see Monna Lisa at Muse'e du Louvre.  I can't believe I just go there myself when I look back then. I beleive I was in Love with Monna and met her in Paris in 2000.  It's kind a romantic.  Here is Monna what I met in millennium:)


2000年パリ



2012年1月8日

柴と芝 / Shiba Yawn

今日のシアトルは晴れ。薄手のジャケットで十分。いつもの公園で散歩。萌女さんも眠くなったのかアクビの連発。奇麗な空をみながらの散歩は、ついつい長くなる。冬は暗くなり始めが早くなります。4時過ぎには既に夕方。家に帰る途中の空はピンク色に染まってました。ピンクです! 今度、上手く写真にピンク焼けを残せたらアップします。:)

It was a beautiful day in Seattle.  Thin jacket was fine when I was outside today.  I took Mojo walk to the park we go often.  Cozy day makes Mojo sleepy, so she couldn't stop yarning all the time.   I gave her a nice long walk today because of  nice out and warm weather.  In winter, it gets dark pretty first.  We were heading home passed 4 pm and saw a beautiful pinkish sky!  PINK! It was fantastic.  I couldn't take the photo well, but I will challenge again, then I'll show ya:)




2012年1月7日

年明けて7日 / "a once-in-a-lifetime chance"

2011年の最後に撮った夕焼け。明日ここに行って同じ夕日は見れないんだろうと思うとつくづく出会いというのは大事に思えてなりません。それと同時にいつかは、誰にでも必ず別れが来ます。2012年が終わる迄、同じ顔ぶれと、ずっと一緒にいれるかどうかなんて誰にもわからないだな〜って思うと、少々の”イラッ”が、”カラっ”っと忘れられます。大事な人には会いに行って大好きだと言って抱きしめてあげられる2012年にしていきたい。いつか会えなくなる前に:) 


The photo above is the last sunset in 2011.  None of days would be same sunset.  When I look the photo again, it reminded me of "a once-in-a-lifetime chance".  There's a meet and a farewell to everyone. No guarantee your relationships last till the end of 2012.  When I think that way, it makes me calm down a little bit as I'm upset about something to anybody:)  In 2011, I want to say "Love you" and hug people I like more.  I lost my grand-ma today one year ago.  I really wanted to know about her and to hug her more.  I still love her and miss her so much. RIP to grand-ma.  Love you:)