一瞬の為 / Keep Eye On You

写真は、その一瞬を残す。想いが一枚の写真に平面として映し出されるのって、ある意味奇跡だと思います。写真好きの方達（私を含めて）は、そのタイミングに出会うことを求めて撮る事を止まないのかもしれません。先日の雪と柴犬の写真を整理していたら、その一瞬の写真がありました。好きな写真は何度も何度も見返して、もう見る必要がなくなるぐらい見るのが好きです。コンピュータのフォルダーではなく、自分の心のフォルダーにしまうのです。：）

I believe photo is able to take a moment and the moment is forever in a photo.  It's just amazing.  Photographers include me must look forward to running into the moment.  The above photo is my dog; Mojo.  Mojo and I were taking walk in a snowing.  No one was on the street, just two of us.  I selected a wrong pair of shoes and walked like a kindergartner.  I realized Mojo was keeping an eye on me and waiting for me.  The moment I feel her love is now in the photo.  :)      

いつまで続く。。 Still Snow in Seattle

シアトルは、まだまだ大雪です。交通にも大きな支障がでてます。でも飛行機には全く問題ないみたいです。大雪恒例のスライダー達も多いに楽しんでいるみたいで、ニュースにまでなってます（驚　私も今度の大雪の為に購入しよう！っと心に決めました。雪の日は普段の景色がガラリと変わる絶好のチャンス。カメラと犬と一緒に撮影にでかけました。今更気づいた事ですが、萌女さん雪の上で座りません。。座らせて何ども写真を撮ろうと心みましたが座ってもすぐ立ち上がってしまいます。お尻の周りにはモッサーと毛が生えているのに、冷たいんですね。。：（

Shoreline near Sharis 

 Little forest in Shoreline

Into the wild

It's still snow in Seattle.  All school has been canceled again.  All icy roads will be dangerous tomorrow.  Please be careful driving if you live in WA.  I and Mojo went down to a little forest in Shoreline.  I took a couple of photos there.  It was really beautiful.  There were many kids sliding on the hill.  It looked so much fun.  I definitely buy a slider for next snow season:D

天まで届け ／ Reach to the sky

萌女さんとよくいくビーチです。日本犬と寒い海は非常に似合います。天に向かって何か考えているところをパチリ。萌女さん女の子ですが、凛々しく感じます：）アメリカなので、”少年よ大使を抱け！”っとタイトルをつけようかと思いましたが。。

大げさだよね。。（笑

The beach in the photo is that we often go.  It was pretty cold when we went there.  I was trying to get her attention from her and realized she was up to the sky and seemed thinking of something.  It looks so cool with cold ocean's background.  Title should've been "Boys be ambitious!" Wait! She is a girl. ;p

@Richmond beach in Shoreline

たくさん走って遊んだ日は、ほんとーに幸せそうに眠ります。私も今日は沢山眠れそうです。萌女さん、また明日ね。おやすみ：）

When she runs and plays much, she sleeps really happily.  I also sleep well tonight.  See you in the morning, Mojo. Good-night:)

萌女 ／ Mojo

萌女さんが人生初めての犬です。一時期、犬恐怖症でした。近所の犬に登校中に制服のスカートがビリビリになるまで咬まれたのがきっかけです。めちゃめちゃ怖かったです。今振り返れば、私は何か気の触る事をしてしまったのだろうか。。っと考えます。それがいつのまにか克服して犬を飼い始める人生が始まっちゃたんですね。もう今では、萌女なしでの生活は考えられません。（笑　つくづく私は単純なのだと思います。去年の萌女さん。小さかった〜。写真と比べると今は三倍ぐらい大きいです。犬って大きくなるのが本当に早いんですね。一年に（人間歳に換算すると）７歳もとしをとっていくんですよね〜。あと１１年経ったら７７歳か。犬生って短い。萌女さん長生きしてね。大好きだ：）

Time goes by so fast! Here is my first picture I got from a breeder.  I can't believe it's just a little bit over a year ago.  Dog's one year is equal a seven years of human age.  11 years later, Mojo would be 77 years old dog :(  Hope she has a healthy long happy life with me:)  Love Mojo<3

3 or 4 months

 ４週目　／　4weeks

 8週目　／   8weeks

3ヶ月　／  3 months

6ヶ月　／　6 months

Mojo now

苺狩り ／ A strawberry patch

シアトルには、アジアンマーケットが沢山あります。私が利用している近くのアジアンマーケットは４店舗。宇和島屋（日系）、セントラルマーケット（米系）、ランチ９９（中国系）、Hマート（韓国系）があります。先日、Hマートに行ってきました。フードコートに行くとプチ韓国旅行気分です。ベーカーリーショップもあり、立寄った際に店頭に並んでいたストロベリーケーキです。とても可愛かったのでパチリと撮らせて頂きました。アートなケーキを食べる時は複雑な気持ちです。それって私だけじゃないですよね？：）

There are many Asian grocery stores in Seattle.  Four Asian grocery stores I often go are Uwajimaya (Japanese company), Central Market (American company), Ranch99 (Chinese company), and H-mart (Korean company).  I went to H-mart a couple days ago.  I feel traveling in Korea when I had a lunch at the food court.  There's a yummy bakery shop in the food court.  A cute sweets caught my eyes right away.  It is in the above picture.  This is called a STRAWBERRY SHORT CAKE, isn't it? :)

モナに会いたくて。。／ Millennium in Paris

写真の整理をしていたらミレニアムのパリのエッフェルが！久しぶりでに、この写真をみて思い出しました。本物のモナリザに会いたくてたまらなくなり、”パリに行こう！”っと一人でパリに行った２０００年。今考えると無茶すぎます。。小娘一人フランス語もわからずよく行ったとなぁ〜っとつくづく思います。道に迷い６時間程さまよったり、駅の名前が短縮されているのに気づかず、何度も到着駅を往復。。　フランスってストライキ多いんですね。地下鉄で一人で待ちぼうけ。（親切な人が教えてくれました。）色々と勉強になりました。また一人でぶらっと旅行に行けたらいいな。：）

I organized photos in my Mac and found the above photo. I took the photo when I went to Paris in 2000.  Actually, I decided going to Paris because I really wanted to see Monna Lisa at Muse'e du Louvre.  I can't believe I just go there myself when I look back then. I beleive I was in Love with Monna and met her in Paris in 2000.  It's kind a romantic.  Here is Monna what I met in millennium:)

２０００年パリ

柴と芝 ／ Shiba Yawn

今日のシアトルは晴れ。薄手のジャケットで十分。いつもの公園で散歩。萌女さんも眠くなったのかアクビの連発。奇麗な空をみながらの散歩は、ついつい長くなる。冬は暗くなり始めが早くなります。４時過ぎには既に夕方。家に帰る途中の空はピンク色に染まってました。ピンクです！　今度、上手く写真にピンク焼けを残せたらアップします。：）

It was a beautiful day in Seattle.  Thin jacket was fine when I was outside today.  I took Mojo walk to the park we go often.  Cozy day makes Mojo sleepy, so she couldn't stop yarning all the time.   I gave her a nice long walk today because of  nice out and warm weather.  In winter, it gets dark pretty first.  We were heading home passed 4 pm and saw a beautiful pinkish sky!  PINK! It was fantastic.  I couldn't take the photo well, but I will challenge again, then I'll show ya:)

雨 ／ Rain

シアトルは雨が多いです。雨ってどんよりって感じになってしまいますが、雨の日は何かと落ち着いて考えられる時間でもあり、創作意欲が沸き立つときでもあります。雨の日でも結構良い写真は撮れたりします。皆さんは雨の日なにしてますか？有意義な雨の日でありますように：）

Seattle has many rainy days.  Rain mostly may make you feel let down or blue, but rainy day is not bad that much.  As for me, I often draw, paint, and craft in rainy day.  The art works turn pretty good most of time:)  I sometimes take photos as well and the photo above in a rainy day.  It's not bad isn't it? :)  How do you spend time with rain?  Hope you have a wonderful day;)

苦は幸福の種 

Every cloud has a silver lining