自己紹介

自分の写真
シアトルの短大を卒業した後、シアトルにある旅行会社に約3年勤めました。トラベルエージェントを一生続ける事に疑問を持ち始め、自分探しを始めて数ヶ月、昔から好きだったデザインを一から勉強する事を決意。ベルビュー大学のインテリアデザイン科に入学、現在も勉強しています。
ラベル pastry の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル pastry の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年1月10日

苺狩り / A strawberry patch

シアトルには、アジアンマーケットが沢山あります。私が利用している近くのアジアンマーケットは4店舗。宇和島屋(日系)、セントラルマーケット(米系)、ランチ99(中国系)、Hマート(韓国系)があります。先日、Hマートに行ってきました。フードコートに行くとプチ韓国旅行気分です。ベーカーリーショップもあり、立寄った際に店頭に並んでいたストロベリーケーキです。とても可愛かったのでパチリと撮らせて頂きました。アートなケーキを食べる時は複雑な気持ちです。それって私だけじゃないですよね?:)

There are many Asian grocery stores in Seattle.  Four Asian grocery stores I often go are Uwajimaya (Japanese company), Central Market (American company), Ranch99 (Chinese company), and H-mart (Korean company).  I went to H-mart a couple days ago.  I feel traveling in Korea when I had a lunch at the food court.  There's a yummy bakery shop in the food court.  A cute sweets caught my eyes right away.  It is in the above picture.  This is called a STRAWBERRY SHORT CAKE, isn't it? :)