Good bye 2011

2011年も残りあと一日になりました。2011に年を振り返ると出会いや別れが多い年であったように思います。そして今年は写真のクラスを取ったり自分のオンラインショップを開いたりと躍動的に動いた年でもありました。写真のスナップというのは、本当に一期一会で、その一瞬の風や雲に会えるはある意味奇跡のような気がします。数枚の写真は、サンドポイントで撮影したものです。この公園はドッグパーク、ビーチ、長い散歩道があります。風景がフランスの絵画を思い起こさせるような長閑で素朴です。萌女さんも私もこの公園気に入りました。また一緒に行きたい：）

 It's almost over 2011. What was happened to me in 2011? When I look back 2011, it wasn't bad.  I start photo shooting and online shop.  I've seen many other people's photos. It was good learning and helpful to develop the sense of angle, color, situation, and object.  I just started, but I'm enjoying it:)  I took the three photos in Sandpoint park in Seattle.  The place has beautiful view like a French paint. Mojo and I really like there and come back again! 

         

Wish you have a great 2012 and a wonderful holiday!  皆さん、良い２０１２をお迎えください。：）

初プログです。宜しくお願いします。The first blog

初めまして。プログ初心者です。日本以外の国の方達ともシェアする為に、出来るだけ英語と日本語両方で投稿したいと思います。沢山の人に私の小さな日常ですがアートと出会えた喜びや小さな感動を伝えたいです。共感出来ることや同じ事を感じた喜びを分かち合いたい際は、コメントでもお書きください。出来る限り返事していきます。お時間がある時に、オレゴン生まれシアトル育ちの柴犬ライフ等も合わせてご覧ください。この写真の柴犬は自作でございます。次は本毛を使って作ってみたいです；）

Hi, everyone!

Hi, it's the first time blogging for me.  I'm a little bit nervous to write something about anything I feel in my life, but also excited to share what I think of art through my photos.  I try to write my post in Japanese and English because I want to share it not only Japan, but also other countries as much as I can. Most of photos would be my dog, Mojo. :)  She was born in Oregon and grew up in Seattle.  She is a little bit over one year old now.  Feel free to leave your massage and follow me if you want;)  By the way, the shiba-inu in the photo is 100% homemade!